小孩19周岁以下留学加拿大，现正通过中介找到了加拿大监护人。请问北京的监护人声明公证如何办理

父母需要同时到现场吗？需要带哪些材料？加拿大领事馆的英文材料是否要翻译成中文？

您好，需要父母双方同时来我处办理该公证，办理时请带好以下材料：夫妻双方的身份证、户口簿、结婚证、小孩出生证、独生子女证（如有）、关于小孩在加拿大监护人的文件。您可以将加拿大领事馆的英文材料带来先给我处公证员过目，谢谢！