课程详情

• 学习目标工作(收入)证明公证
• 公告各公证处要求细节会略有不一样，具体公证办理过程以公证处员要求为准。

工作(收入)公证事项说明

一.证明材料

  1、申请人有效身份证件；

  2、申请人的户口簿，集体户籍的申请人提供《常住人口登记卡》本人页原件及经过户籍所在单位盖章的首页复印件；

  3、工作（收入）证明原件；

  4、相关辅助证据材料，如劳动合同、完税证明等；

  5、如委托他人代办，提供受托人的身份证件及委托书；

  6、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

二.注意事项：

  1、申请人符合以下情形的，本处可以受理其申请：申请人或关系人的户籍在本地，如非本地户籍的申请人需提供在本地一年以上居住/工作证明。

  2、公证书用于美国、韩国、奥地利、俄罗斯、哈萨克斯坦等国，需要同时加做译文与原文相符公证，系统会自动为您添加该公证事项。

三.费用说明

  1、除公证费以外，其他可能产生的费用有：公证书翻译费、文书翻译费、副本费等。

  2、公证书翻译费、文书翻译费价格根据您需要翻译的语种有所差异。

  3、副本费根据您所需要的公证书副本份数收取，每增加一本副本收取一份副本费。

四.公证书示例

公    证    书

公证书编号

申请人：XXX（企业名称），企业法人营业执照注册号：XXX，住所：XXX。

法定代表人：XXX（姓名），X（性别），XXX年X月X日出生，公民身份号码：XXX。

委托代理人：XXX（姓名），X（性别），XXX年X月X日出生，公民身份号码：XXX。

公证事项：工作（收入）证明

兹证明XXXX于XXXX年X月X日发给XXX的《工作（收入）证明》的原件与前面的复印件相符，原件属实。

             中华人民共和国公证处名称

公证员

                                    XXXX年X月X日

NOTARIAL CERTIFICATE

（Translation）

                          NO.XXX

Applicant: XXX, Corporate Legal Person Business License Registration Number: XXX, Address: XXX.

Legal Representative XXX, X, born on XXX, ID Card No.: XXX.

Authorized Person: XXX, X, born on XXX, ID Card No.: XXX.

Notarized Item: (Working) Income Certificate

This is to certify that the original paper of (Working) Income Certificate issued on month/day/year to XXX by XXXX is in conformity with the duplicate copy attached hereto.

Notary: XXX

Beijing Notary Public Office

The People’s Republic of China

Month/Day/Year